2017年6月24日土曜日

人都是軟弱的肉體(繁體版)

哥林多後書 12:7-9使徒保羅說:「7又因為我所得的啟示太大,恐怕會高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役來攻擊我,免得我高抬自己。8為了這事,我曾經三次求主,使這根刺離開我。9他卻對我說:“我的恩典是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好讓基督的能力臨到我的身上。」所以,人不能離開耶穌基督,離開了祂真的就被撒但擄去了。因為撒但非常詭詐,所以萬事都可以變成迷惑人遠離神的工具。有人因為不順心而離開神。有人萬事順利而忘記了主。有人因為有知識而自高就離開了主。有的因為無知而離開了主。在世上有人自稱不需要主就能夠行善。有人作惡而離開主。甚至有人在教會裡,按自己的心意作工,內心卻是離開主的;但也有人在教會中不作主工,因為內心是遠離主的。當然有許多人在基督教界,太有成就了而內心遠離主了,卻不自覺。
蒙神保守的人,就能夠在神的管制之下,學習讓基督的能力臨到自己身上。主耶穌生在非常平凡的家裡,除了母親瑪利亞知道祂是彌賽亞,其他的人都不知道,把祂當作木匠的兒子,漁村的無知小民。沒有受教育,所以人對他講的話覺得好奇。住無定所,沒有枕頭的地方。這所有的一切,都是在神管制之下,受苦學順服的過程。(來5:8)所以,他可以體會我們的軟弱。(來4:15)如果你的信仰只是強求神能使你痛苦解脫,你必然是那為肉體而活幼稚的基督徒。

人都是软弱的肉体(简体版)

哥林多后书 12:7-9使徒保罗说:“7又因为我所得的启示太大,恐怕会高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役来攻击我,免得我高抬自己。8为了这事,我曾经三次求主,使这根刺离开我。9他却对我说:“我的恩典是够你用的,因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以,我更喜欢夸自己的软弱,好让基督的能力临到我的身上。”所以,人不能离开耶稣基督,离开了祂真的就被撒但掳去了。因为撒但非常诡诈,所以万事都可以变成迷惑人远离神的工具。有人因为不顺心而离开神。有人万事顺利而忘记了主。有人因为有知识而自高就离开了主。有的因为无知而离开了主。在世上有人自称不需要主就能够行善。有人作恶而离开主。甚至有人在教会里,按自己的心意作工,内心却是离开主的;但也有人在教会中不作主工,因为内心是远离主的。当然有许多人在基督教界,太有成就了而内心远离主了,却不自觉。
蒙神保守的人,就能够在神的管制之下,学习让基督的能力临到自己身上。主耶稣生在非常平凡的家里,除了母亲玛利亚知道祂是弥赛亚,其他的人都不知道,把祂当作木匠的儿子,渔村的无知小民。没有受教育,所以人对他讲的话觉得好奇。住无定所,没有枕头的地方。这所有的一切,都是在神管制之下,受苦学顺服的过程。(来5:8)所以,他可以体会我们的软弱。(来4:15)如果你的信仰只是强求神能使你痛苦解脱,你必然是那为肉体而活幼稚的基督徒。

地上的教會(繁體版)

地上的教會是不完全的,就像啟示錄裡的七個教會。在其中的基督徒,有真的也有假的,有剛強的也有軟弱的。所以,主耶穌斥責假先知,和敵對祂的,規勸軟弱迷糊的,鼓勵至死忠心的。教會中,比喻各人的屬靈的事實,就像啟示錄13:9-10所說:
凡有耳的,就應當聽!
如果人應該被俘擄,就必被俘擄;
如果人應該被刀殺,就必被刀殺。
在這裡聖徒要有忍耐和信心!
聖徒之間應當彼此相愛,但會有一些人永遠愛自己,而不愛神,永遠顧自己,而不顧別人。這樣的人最後都要被魔鬼所擄,被神的話(就是祂口中吐出的劍)所殺。但那些愛人如己的,就要顯示出自己是基督耶穌的門徒。所以,主耶穌用「收割」和「焚燒」來結束每一個時代地上的教會。

地上的教会(简体版)

地上的教会是不完全的,就像启示录里的七个教会。在其中的基督徒,有真的也有假的,有刚强的也有软弱的。所以,主耶稣斥责假先知,和敌对祂的,规劝软弱迷糊的,鼓励至死忠心的。教会中,比喻各人的属灵的事实,就像启示录13:9-10所说:
凡有耳的,就应当听!
如果人应该被俘掳,就必被俘掳;
如果人应该被刀杀,就必被刀杀。
在这里圣徒要有忍耐和信心!
圣徒之间应当彼此相爱,但会有一些人永远爱自己,而不爱神,永远顾自己,而不顾别人。这样的人最后都要被魔鬼所掳,被神的话(就是祂口中吐出的剑)所杀。但那些爱人如己的,就要显示出自己是基督耶稣的门徒。所以,主耶稣用“收割”和“焚烧”来结束每一个时代地上的教会。