結果子的基督徒生活（繁體版）

基督徒的正常表現是「結果子」。然而「果子」的意思不是傳福音的成果，而是聖靈的果子。誠如約翰福音15:1-3，主耶穌說：「我是真葡萄樹，我父是培植的人。所有屬我而不結果子的枝子，他就剪去；所有結果子的，他就修剪乾淨，讓它結更多的果子。現在你們因著我對你們所講的道，已經乾淨了。」這果子不是根據傳福音的成果的多少，而是根據在心中的仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制的多少。然而要有聖靈的果子的人必須是願意學習耶穌的柔謙卑的人。因為耶穌說：「我心裡柔和謙卑，你們應當負我的軛，向我學習，你們就必得著心靈的安息。」（參見 太11:29）所以，耶穌基督解釋撒種的比喻的時候，說：「凡是聽了天國的道卻不明白的，那惡者就來把撒在他心中的奪去。這就是撒在路旁的。那撒在石地上的，就是人聽了道，立刻歡歡喜喜地接受，可是他裡面沒有根，只是暫時的；一旦為道遭遇患難，受到迫害，就立刻跌倒了。那撒在荊棘里的，就是人聽了道，有今世的憂慮和財富的迷惑把道擠住，結不出果實來那撒在好土里的，就是人聽了道，又明白了，結出果實來，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」（馬太福音13:19-23）由此可見，沒有結聖靈的果子的，就是被剪下來的枝子，就是最後沒有得救的人；他也可能是受過洗禮的「基督徒」。基督徒們！警醒！不要走那看起來佔便宜又容易的路。

结果子的基督徒生活（简体版）

基督徒的正常表现是“结果子”。然而“果子”的意思不是传福音的成果，而是圣灵的果子。诚如约翰福音15:1-3，主耶稣说：“我是真葡萄树，我父是培植的人。所有属我而不结果子的枝子，他就剪去；所有结果子的，他就修剪干净，让它结更多的果子。现在你们因着我对你们所讲的道，已经干净了。”这果子不是根据传福音的成果的多少，而是根据在心中的仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制的多少。然而要有圣灵的果子的人必须是愿意学习耶稣的柔谦卑的人。因为耶稣说：“我心里柔和谦卑，你们应当负我的轭，向我学习，你们就必得着心灵的安息。”（参见 太11:29）所以，耶稣基督解释撒种的比喻的时候，说：“凡是听了天国的道却不明白的，那恶者就来把撒在他心中的夺去。这就是撒在路旁的。那撒在石地上的，就是人听了道，立刻欢欢喜喜地接受，可是他里面没有根，只是暂时的；一旦为道遭遇患难，受到迫害，就立刻跌倒了。那撒在荆棘里的，就是人听了道，有今世的忧虑和财富的迷惑把道挤住，结不出果实来那撒在好土里的，就是人听了道，又明白了，结出果实来，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。”（马太福音13:19-23）由此可见，没有结圣灵的果子的，就是被剪下来的枝子，就是最后没有得救的人；他也可能是受过洗礼的“基督徒”。基督徒们！警醒！不要走那看起来占便宜又容易的路。