2014年2月24日月曜日

有人这样为你祷告


基督徒若丢弃了良心就会在信仰上失落了,也只好被交在撒但的手里受管教。因此我们必须要为万人、君王和一切有权位的恳求、祷告、代求和感恩,好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子。在世上各样的难处下,基督徒都面临信仰生活的挑战。比方在社会败坏的风气下,不贿赂、不走后门寸步难行;不加班、不喝酒应酬工作难保;不做假账、不逃国税生意难做;不结党纷争、暗中害人仕途难伸;不接受性别混乱的观念无法从事任何事业。由于受这类社会形势所逼,稍好一点的基督徒往往是在不同程度上昧着良心作「两面人」,在圣徒们面前一个样子,在世人面前另一个样子;差劲一点的基督徒则丢弃良心而失去了「爱人如己」的信仰了。然而主必要因为创世以前的拣选,以最有效的方式施以管教来挽回祂的儿女。

因此,前述的祷告并不是为着让在位掌权者「信耶稣得救」祷告,而是为了让他们能使他们管辖的社会的邪恶稍微缓和些而祷告,使基督徒们可以敬虔庄重地在这世上平安度日;这些都是在我们的救主 神看来,是美好的,可蒙悦纳的。


现代的教会必定没有一百年前的教会刚强,因为他们注重神的话(圣经)也注重祷告,为社会国家祷告,使圣徒们更加容易敬虔端庄。然而现代的教会重视经历神迹和接受知识教育,希望自己靠主胜过这个世界。可是社会邪恶到一个地步,许多基督徒可能就不愿意靠主,宁可丢弃了良心;因为基督徒误以为政权只是握在「恶者」的手中,其实世上所有的权柄是从  神而来,所以我们可以为着圣徒们的缘故向主祷告、祈求主为他们开一条路好让他们忍受得住。

有人這樣為你禱告


基督徒若丟棄了良心就會在信仰上失落了,也只好被交在撒但的手裏受管教。因此我們必須要為萬人、君王和一切有權位的懇求、禱告、代求和感恩,好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子。在世上各樣的難處下,基督徒都面臨信仰生活的挑戰。比方在社會敗壞的風氣下,不賄賂、不走後門寸步難行;不加班、不喝酒應酬工作難保;不做假賬、不逃國稅生意難做;不結黨紛爭、暗中害人仕途難伸;不接受性別混亂的觀念無法從事任何事業。由於受這類社會形勢所逼,稍好一點的基督徒往往是在不同程度上昧著良心作「兩面人」,在聖徒們面前一個樣子,在世人面前另一個樣子;差勁一點的基督徒則丟棄良心而失去了「愛人如己」的信仰了。然而主必要因為創世以前的揀選,以最有效的方式施以管教來挽回祂的兒女。

因此,前述的禱告並不是為著讓在位掌權者「信耶穌得救」禱告,而是為了讓他們能使他們管轄的社會的邪惡稍微緩和些而禱告,使基督徒們可以敬虔莊重地在這世上平安度日;這些都是在我們的救主 神看來,是美好的,可蒙悅納的。

現代的教會必定沒有一百年前的教會剛強,因為他們注重神的話(聖經)也注重禱告,爲社會國家禱告,使聖徒們更加容易敬虔端莊。然而現代的教會重視經歷神蹟和接受知識教育,希望自己靠主勝過這個世界。可是社會邪惡到一個地步,許多基督徒可能就不願意靠主,寧可丟棄了良心;因為基督徒誤以為政權只是握在「惡者」的手中,其實世上所有的權柄是主耶穌說:「一個女人,有十個銀幣 ,失去一個,哪能不點上燈,打掃屋子,細細地找,直到找著呢? 既找著了,就請朋友鄰舍來,說:「請大家和我一同歡樂,因為我失去的那個銀幣,已經找到了。」 我告訴你們,因為一個罪人悔改, 神的使者也必這樣為他歡樂。(路加福音 15:8-10)


今天(主日)在北千住教會爲週一決志信主的那位中國人施洗, 感謝主,給我們教會全體為一位「迷失幾十年又被尋回的羊」歡樂的機會。相信 神的使者今天也必這樣為他歡樂。

2014年2月22日土曜日

不能抗拒的命運

不能抗拒的命運

聖經的四福音書裏都記載了主耶穌預言兩個門徒的未來;一位是加略人猶大,另一位是西門彼得。然而兩者都不能逃脫主所為他們預定的處境,猶大出賣主,毫無悔意即使耶穌被判死刑,仍然不信耶穌是彌賽亞,因此只相信耶穌是「無辜人」。而彼得一直不信自己會軟弱失敗,直到三次否認主而應驗了主先前的預言,相信在他矛盾迷惘的感受裏,一定更加想要確信「耶穌是主」。他們二人的結局,真的不在乎定義的,也不在乎奔跑的,只在乎那發憐憫的神。人的確都經歷到一個不可抗拒的命運,凡不認識命運主宰的人是神的仇敵,而認識命運主宰的人則是祂的子民;祂以死亡追趕祂的仇敵,以永生善待祂的子民。

自從始祖亞當以來人都墮落了,人不會努力神所要人做的事,人只想得到爲自己努力;猶大努力自己的旨意去賣主,而彼得努力維護自己的安全而否認主。即使人心裡願意行主的旨意,肉體卻是軟弱的。所以,不信主耶穌的人像猶大一樣,落在不能抗拒的命運中,然而反悔時也不會去尋找耶穌基督所帶來的盼望,還是繼續作自己覺得公義的事,因此出去吊死自殺,以滿足良心的控告。主耶穌說:「尋找的就必尋見,叩門的就給他們開門。」猶大不是不曾聽見耶穌基督的福音,但是他不曾真心相信過耶穌的話。耶穌早就說:「我不是揀選了你們十二個人嗎?但你們中間有一個是魔鬼。」 耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的,因為他雖然是十二門徒之一,卻要出賣耶穌(約 6:70, 71 CNV)。這要應驗經上的話「那吃我飯的,用他的腳踢我」必須應驗。 (約 13:18 CNV) 可見,作門徒(基督徒)不一定是蒙揀選得耶穌基督的救恩。耶穌也曾對十二門徒說:「你們是潔淨的,但不是人人都是這樣。」因為耶穌知道誰要出賣他,所以他說:「你們不是人人都是潔淨的」。 (約 13:10, 11 CNV) 因此,在  神預先的安排之下,要如此發生,就必定會應驗。如果 神有意要顯明他的忿怒,彰顯他的大能,而多多容忍那可怒、預備遭毀滅的器皿, 為了要使他豐盛的榮耀,彰顯在那蒙恩、早已預備要得榮耀的器皿上,這又有甚麼不可呢? (羅 9:22, 23 CNV)

西門.彼得對耶穌說:「主啊,你往哪裡去?」耶穌回答:「我去的地方,你現在不能跟著我去,但後來卻要跟著我去。」 彼得說:「主啊,為甚麼我現在不能跟著你去?為了你,我捨命也願意!」耶穌說:「你願意為我捨命嗎?我實實在在告訴你,雞叫之前,你必定三次不認我。」(約翰福音 13:36-38 CNV)  主耶穌事先的預言,使彼得後來無法避免在雞叫以前三次不認主。然而主耶穌事前也說:「西門,西門,撒但設法要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣; 但我已經為你祈求,叫你的信心不至失掉。你回頭的時候,要堅固你的弟兄。」 (路加 22:31, 32 CNV)主耶穌沒有爲「魔鬼」猶大禱告,也沒有預言他還會得救,所以他就照著自己的旨意,往滅亡的路直奔;而主爲彼得禱告,並且預言他必回頭。顯然猶大不是屬祂的,而彼得是屬祂的;主愛屬祂的人,就愛他們到底。


聖經向我們見證,信與不信的都經驗了這個不可抗拒的命運,想想你的自由與努力有多少功效。但在神的恩典裏,自由和努力卻是非常關鍵的。簡而言之,猶大和彼得的差別是:一個被撇棄、一個蒙恩典。所以,現今信主的人要在這恩典裏,努力向著標桿直跑,沒有時間爲不信耶穌的打抱不平,而要真心為他們禱告吧:如果他們蒙了揀選,求主及早呼召他們,如果沒有,也求主給我們恩典可以繼續愛他們。你若沒有彼得那「無知的愛主」,怎能看到自己的墮落無能呢?勸你多多努力以至於你必知道需要「向主祈求」,求祂給你恩典,祂也會快快地就賜給你了。

不能抗拒的命运

不能抗拒的命运

圣经的四福音书里都记载了主耶稣预言两个门徒的未来;一位是加略人犹大,另一位是西门彼得。然而两者都不能逃脱主所为他们预定的处境,犹大出卖主,毫无悔意即使耶稣被判死刑,仍然不信耶稣是弥赛亚,因此只相信耶稣是「无辜人」。而彼得一直不信自己会软弱失败,直到三次否认主而应验了主先前的预言,相信在他矛盾迷惘的感受里,一定更加想要确信「耶稣是主」。他们二人的结局,真的不在乎定义的,也不在乎奔跑的,只在乎那发怜悯的神。人的确都经历到一个不可抗拒的命运,凡不认识命运主宰的人是神的仇敌,而认识命运主宰的人则是祂的子民;祂以死亡追赶祂的仇敌,以永生善待祂的子民。

自从始祖亚当以来人都堕落了,人不会努力神所要人做的事,人只想得到为自己努力;犹大努力自己的旨意去卖主,而彼得努力维护自己的安全而否认主。即使人心里愿意行主的旨意,肉体却是软弱的。所以,不信主耶稣的人像犹大一样,落在不能抗拒的命运中,然而反悔时也不会去寻找耶稣基督所带来的盼望,还是继续作自己觉得公义的事,因此出去吊死自杀,以满足良心的控告。主耶稣说:「寻找的就必寻见,叩门的就给他们开门。」犹大不是不曾听见耶稣基督的福音,但是他不曾真心相信过耶稣的话。耶稣早就说:「我不是拣选了你们十二个人吗?但你们中间有一个是魔鬼。」 耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的,因为他虽然是十二门徒之一,却要出卖耶稣(约 6:70, 71 CNV)。这要应验经上的话「那吃我饭的,用他的脚踢我」必须应验。 (约 13:18 CNV) 可见,作门徒(基督徒)不一定是蒙拣选得耶稣基督的救恩。耶稣也曾对十二门徒说:「你们是洁净的,但不是人人都是这样。」因为耶稣知道谁要出卖他,所以他说:「你们不是人人都是洁净的」。 (约 13:10, 11 CNV) 因此,在  神预先的安排之下,要如此发生,就必定会应验。如果 神有意要显明他的忿怒,彰显他的大能,而多多容忍那可怒、预备遭毁灭的器皿, 为了要使他丰盛的荣耀,彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上,这又有甚么不可呢? (罗 9:22, 23 CNV)

西门.彼得对耶稣说:「主啊,你往哪里去?」耶稣回答:「我去的地方,你现在不能跟着我去,但后来却要跟着我去。」 彼得说:「主啊,为甚么我现在不能跟着你去?为了你,我舍命也愿意!」耶稣说:「你愿意为我舍命吗?我实实在在告诉你,鸡叫之前,你必定三次不认我。」(约翰福音 13:36-38 CNV)  主耶稣事先的预言,使彼得后来无法避免在鸡叫以前三次不认主。然而主耶稣事前也说:「西门,西门,撒但设法要得着你们,好筛你们像筛麦子一样; 但我已经为你祈求,叫你的信心不至失掉。你回头的时候,要坚固你的弟兄。」 (路加 22:31, 32 CNV)主耶稣没有为「魔鬼」犹大祷告,也没有预言他还会得救,所以他就照着自己的旨意,往灭亡的路直奔;而主为彼得祷告,并且预言他必回头。显然犹大不是属祂的,而彼得是属祂的;主爱属祂的人,就爱他们到底。


圣经向我们见证,信与不信的都经验了这个不可抗拒的命运,想想你的自由与努力有多少功效。但在神的恩典里,自由和努力却是非常关键的。简而言之,犹大和彼得的差别是:一个被撇弃、一个蒙恩典。所以,现今信主的人要在这恩典里,努力向着标杆直跑,没有时间为不信耶稣的打抱不平,而要真心为他们祷告吧:如果他们蒙了拣选,求主及早呼召他们,如果没有,也求主给我们恩典可以继续爱他们。你若没有彼得那「无知的爱主」,怎能看到自己的堕落无能呢?劝你多多努力以至于你必知道需要「向主祈求」,求祂给你恩典,祂也会快快地就赐给你了。

可以喜樂的命運

可以喜樂的命運

在閱讀此文之前,你需要先放下馬丁路德或任何偉大的神學家說過的話,用聖經的經文來衡量以下的分享:

在東方的伊甸,主  神栽了一個園子(創 2:8上 );這必定是在創世以前按著  神早已預定好的計劃做的。祂所造野地所有的活物中,伊甸園中的「蛇」是最靈巧的(創 3:1上) ,而且有「自由意志」做任何事,包括去試探人都是出於牠自己的決定,所以事後主神審判了牠。主 神把那按著神自己的形象和樣式所造的人,放在那園子裏受試探;這也必定是在創世以前就已經預定的事,而且人必要敗在牠「靈巧」的試探之下。因為  神是信實的,祂不許可自己「靈巧善變」,所以神也沒有將「靈巧善變」分賜給人(就是祂的兒子),但祂將這樣的特性賦予祂的創造物。神事先告訴亞當不可吃園中的禁果(能知善惡樹的果子),然而人可以自由地決定要吃或不吃任何園中的果子。人有選擇吃和不吃禁果的自由,同時也有完全的自由,可以選擇吃在禁果樹旁的生命樹的果子和所有其它的果子。但是人卻一定會選擇先吃禁果,因為在那絕對比人還要更靈巧的「蛇」面前,人失去了「二選一」的自由度,因為那「靈巧的蛇」一定會主動纏著人討論禁果的事,使人沒有機會吃生命樹的果子。因此墮落是必然的;這也是在創世以前就預定要成就的。也就是「蛇」靈巧到一個地步,使人沒有機會先摘那就在旁邊的生命樹的果子。因此,主耶穌也要祂的門徒在世上「靈巧像蛇」;這表示人不俱有「蛇」的靈巧,需要像伊甸園「會說話的蛇」學習「靈巧」,才能比世上的人更靈巧,像主和本丟比拉多的對話一樣。約翰福音18章記載彼拉多審問耶穌,耶穌卻能站在主導的地位上,用問題回答審問,說:「這話是你自己說的,還是別人對你說到我的呢?(34)」又更靈活地用問話的彼拉多說過的話來回答,說:「我是王,你已經說了 。(37)」

人被造,的確有完全的自由意志,由「你我有自由的思想」可以就證明,但是這擁有「完全自由意志」的人,活在  神所造的世界裏有多大的「自由度」,這也是你我可以自己作見證的。在這人墮落犯罪之後,主 神沒有使人失去「自由意志」,而是再度縮小人的「自由度」。因為祂說:「那人和我們中間的一個相似,能知善惡;現在恐怕他伸出手來,摘取生命樹上的果子吃,就永遠活著。」(這表示主   神並沒有要廢除人的自由意志,因此還有可能伸手摘生命樹的果子。)主 神就把他們 趕出伊甸園,去耕種他自己也是從那裡出來的地土。 於是把亞當驅逐出去,又派基路伯在伊甸園的東邊,拿著旋轉發火燄的劍,把守到生命樹去的路。 (創 3:22-24) 

人在「自由意志」的主導之下,可以做出偉大的計劃,但是行出來卻由不得他(羅7:18),因為在墮落的性情裡沒有良善,沒有可以執行「偉大計劃」的能力;就是在執行上沒有能力來支持人的「自由度」。這也是人言行不一致的原因;不論任何人都一樣。表明人有完全的自由意志,但是卻失去了「自由度」;在得救的事上更是如此。所以,主說:「你們聽了又聽,卻不明白; 看了又看,卻不曉得。 (賽 6:9)」聖經上記載主耶穌對外人講道只用比喻(可4:10—12),這使人用「自由意志」決定信耶穌的「自由度」完全被取消了,人心就必顯出剛硬不信的「原罪」的本質。因此人信耶穌作救主的原因是主  神的「自由意志」,在創世以前就預定了被揀選和被撇棄的名單;這也是聖經裡不需要提出「人有完全的自由意志」的原因。

所以,神要呼召祂所預定的人的時候,只要安排好合適那人的境遇,並在他心裡向他顯現,他就可以感受到「完全自主的自由意志」的「自由度」增加了,可以作出是有功效地選擇。使「尋找的,可以尋見」,就像是 神再次讓人再回到伊甸園裡去,站在生命樹下自由地摘取生命樹的果子吃。因此,大部分人的得救經歷都感受到「自由意志」的角色,然而卻是在  神完全的計劃和掌控人的「自由度」之下,使人在不知不覺中無法逃脫祂的旨意。也因此,人沒有感受到自己好像是個機器人,完全沒有自由地在主的指令之下被操作。那麼,基督徒的禱告、許願、努力、傳福音、悔改等都可以是真實的事奉與敬拜,而不只是「照本宣科」的一個死板的信仰。反而是一生過著與神同住事奉主的生活。


我相信連我今天這樣「苦口婆心」要告訴你們這個信息也都是主預定;你的信與不信也都是預定的。

可以喜乐的命运

在阅读此文之前,你需要先放下马丁路德或任何伟大的神学家说过的话,用圣经的经文来衡量以下的分享:

在东方的伊甸,主  神栽了一个园子(创 2:8上 );这必定是在创世以前按着  神早已预定好的计划做的。祂所造野地所有的活物中,伊甸园中的「蛇」是最灵巧的(创 3:1上) ,而且有「自由意志」做任何事,包括去试探人都是出于牠自己的决定,所以事后主神审判了牠。主 神把那按着神自己的形象和样式所造的人,放在那园子里受试探;这也必定是在创世以前就已经预定的事,而且人必要败在牠「灵巧」的试探之下。因为  神是信实的,祂不许可自己「灵巧善变」,所以神也没有将「灵巧善变」分赐给人(就是祂的儿子),但祂将这样的特性赋予祂的创造物。神事先告诉亚当不可吃园中的禁果(能知善恶树的果子),然而人可以自由地决定要吃或不吃任何园中的果子。人有选择吃和不吃禁果的自由,同时也有完全的自由,可以选择吃在禁果树旁的生命树的果子和所有其它的果子。但是人却一定会选择先吃禁果,因为在那绝对比人还要更灵巧的「蛇」面前,人失去了「二选一」的自由度,因为那「灵巧的蛇」一定会主动缠着人讨论禁果的事,使人没有机会吃生命树的果子。因此堕落是必然的;这也是在创世以前就预定要成就的。也就是「蛇」灵巧到一个地步,使人没有机会先摘那就在旁边的生命树的果子。因此,主耶稣也要祂的门徒在世上「灵巧像蛇」;这表示人不俱有「蛇」的灵巧,需要像伊甸园「会说话的蛇」学习「灵巧」,才能比世上的人更灵巧,像主和本丢比拉多的对话一样。约翰福音18章记载彼拉多审问耶稣,耶稣却能站在主导的地位上,用问题回答审问,说:「这话是你自己说的,还是别人对你说到我的呢?(34)」又更灵活地用问话的彼拉多说过的话来回答,说:「我是王,你已经说了 。(37)」

人被造,的确有完全的自由意志,由「你我有自由的思想」可以就证明,但是这拥有「完全自由意志」的人,活在  神所造的世界里有多大的「自由度」,这也是你我可以自己作见证的。在这人堕落犯罪之后,主 神没有使人失去「自由意志」,而是再度缩小人的「自由度」。因为祂说:「那人和我们中间的一个相似,能知善恶;现在恐怕他伸出手来,摘取生命树上的果子吃,就永远活着。」(这表示主   神并没有要废除人的自由意志,因此还有可能伸手摘生命树的果子。)主 神就把他们 赶出伊甸园,去耕种他自己也是从那里出来的地土。 于是把亚当驱逐出去,又派基路伯在伊甸园的东边,拿着旋转发火燄的剑,把守到生命树去的路。 (创 3:22-24) 

人在「自由意志」的主导之下,可以做出伟大的计划,但是行出来却由不得他(罗7:18),因为在堕落的性情里没有良善,没有可以执行「伟大计划」的能力;就是在执行上没有能力来支持人的「自由度」。这也是人言行不一致的原因;不论任何人都一样。表明人有完全的自由意志,但是却失去了「自由度」;在得救的事上更是如此。所以,主说:「你们听了又听,却不明白; 看了又看,却不晓得。 (赛 6:9)」圣经上记载主耶稣对外人讲道只用比喻(可4:10—12),这使人用「自由意志」决定信耶稣的「自由度」完全被取消了,人心就必显出刚硬不信的「原罪」的本质。因此人信耶稣作救主的原因是主  神的「自由意志」,在创世以前就预定了被拣选和被撇弃的名单;这也是圣经里不需要提出「人有完全的自由意志」的原因。

所以,神要呼召祂所预定的人的时候,只要安排好合适那人的境遇,并在他心里向他显现,他就可以感受到「完全自主的自由意志」的「自由度」增加了,可以作出是有功效地选择。使「寻找的,可以寻见」,就像是 神再次让人再回到伊甸园里去,站在生命树下自由地摘取生命树的果子吃。因此,大部分人的得救经历都感受到「自由意志」的角色,然而却是在  神完全的计划和掌控人的「自由度」之下,使人在不知不觉中无法逃脱祂的旨意。也因此,人没有感受到自己好像是个机器人,完全没有自由地在主的指令之下被操作。那么,基督徒的祷告、许愿、努力、传福音、悔改等都可以是真实的事奉与敬拜,而不只是「照本宣科」的一个死板的信仰。反而是一生过着与神同住事奉主的生活。


我相信连我今天这样「苦口婆心」要告诉你们这个信息也都是主预定;你的信与不信也都是预定的。

2014年2月15日土曜日

被神撇起的世界

世上有许多人故意不认识 神, 神就任凭他们存着败坏的心,去作那些不正当的事。他们有完全的自由行各样  神所痛恨的事, 虽然明明知道行这些事的人, 神判定他们是该死的,然而他们不单自己去行,也喜欢别人去行。 这些人充满了各样的不义、邪恶、贪心、阴险;满怀嫉妒、凶杀、好斗、欺诈、幸灾乐祸;又是好说谗言的、 毁谤人的、憎恨 神的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 冥顽不灵的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的。 

在这状况下的人,神用地上的掌权者为他们设下进「天国的门禁」。神让他们可以自由地行可憎的事,甚至让地上的执政者保守他们的「人权」,以使他们少亵渎神。因为他们已经在「神许可的日子」里,在世上做尽了自己想做的事。同时他们也是主  神的「刀」,在神安排的境遇中,他们伤害别人也被人伤害,杀害别人也被人杀害。他们喜欢这样拥有「自由意志」的生活,也鼓励别人都这样行。这难道不是神给人的公平吗?在其中的人不也都觉得很好吗?

这就是圣经中所说的「世界」,也是你我周围的社会现象。即使已经如此了,有人还亵渎神控告祂不公平;神已经将人想要的都给尽了,还有什么更多可以得的呢?其实,这世上的人已经享尽了人所能享受的乐子,作尽了人所能的恶事,赚尽了天下公认的财宝;因为不论你做甚新鲜事儿,都曾经有人做过了。如果在世界上的这些事,你一定要亲自作一作才不亵渎神,神也不必阻挡你,但必定有许多和你一样的人会来与你竞争。在这样的世界里,难怪说「没有神」也没有受到什么报应;因为神向他们隐藏,任凭他们行可憎的事,可以享受世上各样幸福与荣华。这是个「被神撇弃的世界」的特征。

主耶稣说「我的国不属于这世界」,能懂了吗?

基督徒们!现在知道为什么不要爱世界了吗?

2014年1月14日火曜日

就要知道我是耶和華

出埃及記7:5,主 神說:「我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。」 在此經文中,「埃及人就要知道我是耶和華」這句話是什麼意思呢?「耶和華」是個名字,難道神把一個人或民族打敗了,那麼那被打敗的就會自動知道打贏他們的神的名字?像這樣的表達法在聖經裡出現了大概69次,如果隨意放過這個疑問,我懷疑我們真的能從讀經越來越認識神。

從聖經裡歸納出一個神和祂的百姓取名字的特點,就是名字就是那受造物的意義。例如,第一個人的名字叫「亞當」,因為他是由塵土造的,而希伯來文「亞當」的意思就是塵土。又例如「亞伯拉罕」這名字的意思是萬國的父;還有許多,不勝枚舉。因此,要用一個名字來表達無限意義的神是不可能的,但為了人類語言的溝通,所以,姑且用受造物能明白的名稱;然而說到這個名稱時,仍然是代表神自己。所以,「耶和華」這名雖然沒有人能確實知道其正確發音和其意思,但它必定代表神自己。

另一面,在希伯來文中「yeda(知道)」這字意是「深刻體驗」的意思;此一字用在男女關係時,是發生性關係的意思。因此「知道我是耶和華」應該解釋為「深刻體驗到我是誰」。所以類似出埃及記7:5的經文:「我向埃及伸手,把以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就必知道我是耶和華。」就應該解釋為:「我向埃及伸手,把以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就必深刻體驗到我是誰。」也因此,在聖經中不論是用在背叛的以色列人或者自傲的外邦人身上,神都是藉著擊打他們而使他們深刻體驗 神是誰。他們雖然仍然不知道神的名字 ,但卻在痛苦和失敗中深刻體驗神的可畏。


就要知道我是耶和华

出埃及记7:5,主 神说:“我伸手攻击埃及,将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就要知道我是耶和华。” 在此经文中,“埃及人就要知道我是耶和华”这句话是什么意思呢?“耶和华”是个名字,难道神把一个人或民族打败了,那么那被打败的就会自动知道打赢他们的神的名字?像这样的表达法在圣经里出现了大概69次,如果随意放过这个疑问,我怀疑我们真的能从读经越来越认识神。

从圣经里归纳出一个神和祂的百姓取名字的特点,就是名字就是那受造物的意义。例如,第一个人的名字叫“亚当”,因为他是由尘土造的,而希伯来文“亚当”的意思就是尘土。又例如“亚伯拉罕”这名字的意思是万国的父;还有许多,不胜枚举。因此,要用一个名字来表达无限意义的神是不可能的,但为了人类语言的沟通,所以,姑且用受造物能明白的名称;然而说到这个名称时,仍然是代表神自己。所以,“耶和华”这名虽然没有人能确实知道其正确发音和其意思,但它必定代表神自己。


另一面,在希伯来文中“yeda(知道)”这字意是“深刻体验”的意思;此一字用在男女关係时,是发生性关係的意思。因此“知道我是耶和华”应该解释为“深刻体验到我是谁”。所以类似出埃及记7:5的经文:“我向埃及伸手,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就必知道我是耶和华。”就应该解释为:“我向埃及伸手,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就必深刻体验到我是谁。”也因此,在圣经中不论是用在背叛的以色列人或者自傲的外邦人身上,神都是藉着击打他们而使他们深刻体验 神是谁。他们虽然仍然不知道神的名字 ,但却在痛苦和失败中深刻体验神的可畏。

2014年1月11日土曜日

不要把「聖物」給狗


聖物是舊約律法之下的獻祭後得回來的祭肉,按神給的律法規定是要潔淨的人在潔淨的地方吃;這充分表達了神人同住的榮耀恩典。如果不按規矩吃,這個獻祭就不被主悅納,而且不潔的人吃了聖物是要被翦除的。(參見利未記7:11-21)

馬太福音7:6,主耶穌說:「不要把聖物給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕牠踐踏了珍珠,轉過來咬你們。」
狗和豬吃人給的食物是「聖俗不分」、「貴賤不察」的,但也不是什麼都吃的。狗有「狗的喜好」,豬有「豬的喜好」;牲畜的價值標準與人完全不同。人所寶愛的不見得動物會欣賞;其實不潔的狗不吃聖物,真是算牠「狗命」好,不然牠要被翦除的。使徒保羅說:「你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢? 基督和彼列有甚麼相和呢?信主的和不信主的有甚麼相干呢? (林後6:14-15)亦即我們所寶愛的,不見得能被不信的人所欣賞。

因此,傳福音的時候,並不是什麼都可以講。有許多我們所寶愛的恩典與真理都是「聖物」,「三位一體」、「預定揀選」、「為主撇下的一切」的真理或從主來的不配得的普遍恩典等,這些都是「聖物」,是我們在神面前享受的;都不是「不信的人」會欣賞或者可以靠著得救的。其實這一切都是他們「心中運行的邪靈」所痛恨的,不但不能幫助他們認識神,反而絆倒他們,使他們更痛恨神;就像我們把這些「聖物」丟給狗而被反咬一口,那是我們的不順服主的勸告,而不是為義受逼迫。

那麼傳福音時要傳什麼呢?應該和主耶穌的天國的福音一樣,傳揚「耶穌」是基督(彌賽亞),從神那裡來的聖者(獨生愛子),被釘死十字架第三天從死裡復活。活著就信祂的人必要復活,永遠不死得永生。不信的人罪已經定了,靈魂永遠在滅亡裏;這是神愛世人的福音。以此爲傳福音的內容主體,所有可以闡明這個主題的內容而不是「聖物」的,都可以加進傳福音的信息。畢竟傳這樣正確的福音的人才是有傳福音恩賜和職責的人,而得救是神的預定與揀選。那麼,如果你只愛傳其他的內容,那麼主應該沒有給你傳福音的恩賜與責任。聖經裏不斷教導我們「傳福音」是恩賜也是責任(弗4:11-13;林前9:16-17),而不是有無愛靈魂的心;我不知道聖經裏有說到人必須「愛靈魂」才能傳好福音;倒知道有人一生傳福音,最後才知道主根本不認識他。(馬太福音7:21-23)傳福音的人最大的恩賜是,忠心到底向人傳講福音,人都不信的時候不氣餒,繼續找到有人要信的地方積極傳揚。(馬太福音10:14)

不要把「圣物」给狗


圣物是旧约律法之下的献祭后得回来的祭肉,按神给的律法规定是要洁净的人在洁净的地方吃;这充分表达了神人同住的荣耀恩典。如果不按规矩吃,这个献祭就不被主悦纳,而且不洁的人吃了圣物是要被翦除的。(参见利未记7:11-21)

马太福音7:6,主耶稣说:「不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕牠践踏了珍珠,转过来咬你们。」
狗和猪吃人给的食物是「圣俗不分」、「贵贱不察」的,但也不是什么都吃的。狗有「狗的喜好」,猪有「猪的喜好」;牲畜的价值标准与人完全不同。人所宝爱的不见得动物会欣赏;其实不洁的狗不吃圣物,真是算牠「狗命」好,不然牠要被翦除的。使徒保罗说:「你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢?光明和黑暗有甚么相通呢? 基督和彼列有甚么相和呢?信主的和不信主的有甚么相干呢? (林后6:14-15)亦即我们所宝爱的,不见得能被不信的人所欣赏。

因此,传福音的时候,并不是什么都可以讲。有许多我们所宝爱的恩典与真理都是「圣物」,「三位一体」、「预定拣选」、「为主撇下的一切」的真理或从主来的不配得的普遍恩典等,这些都是「圣物」,是我们在神面前享受的;都不是「不信的人」会欣赏或者可以靠着得救的。其实这一切都是他们「心中运行的邪灵」所痛恨的,不但不能帮助他们认识神,反而绊倒他们,使他们更痛恨神;就像我们把这些「圣物」丢给狗而被反咬一口,那是我们的不顺服主的劝告,而不是为义受逼迫。

那么传福音时要传什么呢?应该和主耶稣的天国的福音一样,传扬「耶稣」是基督(弥赛亚),从神那里来的圣者(独生爱子),被钉死十字架第三天从死里复活。活着就信祂的人必要复活,永远不死得永生。不信的人罪已经定了,灵魂永远在灭亡里;这是神爱世人的福音。以此为传福音的内容主体,所有可以阐明这个主题的内容而不是「圣物」的,都可以加进传福音的信息。毕竟传这样正确的福音的人才是有传福音恩赐和职责的人,而得救是神的预定与拣选。那么,如果你只爱传其他的内容,那么主应该没有给你传福音的恩赐与责任。圣经里不断教导我们「传福音」是恩赐也是责任(弗4:11-13;林前9:16-17),而不是有无爱灵魂的心;我不知道圣经里有说到人必须「爱灵魂」才能传好福音;倒知道有人一生传福音,最后才知道主根本不认识他。(马太福音7:21-23)传福音的人最大的恩赐是,忠心到底向人传讲福音,人都不信的时候不气馁,继续找到有人要信的地方积极传扬。(马太福音10:14)

2013年11月30日土曜日

圣经用语的一致性——「三位一体」的神 (2)

既然使徒保罗说:
然而我们只有一位 神,就是父;万物都是从他而来,我们也为了他而活。我们也只有一位主,就 是耶稣基督;万物都是借着他而有的,我们也是借着他而有的。 (哥林多前书 8:6 新译本)
应该可以确定新约作者们读的「旧约圣经」里,只有「神」和「主」两种称呼,那么「耶稣基督」就是在华语的旧约圣经里的「耶和华」,他就是那位荣耀的「人子」。

使徒保罗从来没有说过一次「耶和华」这名字, 那么华人圣徒们对于三一神从整本圣经中,到底怎样看出「圣子」是指谁呢? 你可曾仔细想过, 使徒保罗和所有当时写新约圣经的其他使徒们,他们写书信的「圣经用语」都是从「当时基督徒的 圣经」来的。这希腊文版的旧约圣经,也是根据当时对希伯来文圣经的阅读习惯翻译的。那么,使 徒保罗所说的「主」,就必定是在华语圣经里的「耶和华」。也就是在旧约圣经记载的所有时代,「主」 都在世上与祂的百姓同在,而不是与天父在天上的荣耀里。因此,在主耶稣基督的祷告里,才会说: 「父啊,现在让我在你自己面前得着荣耀,就是在创世以前我与你同享的荣耀。 (约翰福音 17:5 新 译本)」也就是说,在主创造万有的时候,祂已经离开了天庭,为创造万有并来到世上与人同在。根 据上列使徒保罗的描述,说:「然而我们只有一位 神,就是父;万物都是从他而来,我们也为了他而 活。」显然这说明了创世记第一章至第二章四节以前,是描述「神」创造万有的过程,所以没有出 现「耶和华」这个称呼。因为到了第二章第四节起,才开始描述「主」创造人的过程;而三一神也要和人接触时,是借着拥有 神形象的「主」来实现的。这也是使徒约翰所说:「从来没有人见过 神,只有在 父怀里的独生子把他彰显出来。 (约翰福音 1:18 新译本)」那么,旧约里凡看见过「耶和华」的人, 就必定是看见了被差来世上的「主」。因为 「神」是人不能被看见的,只有借着看见「主」(就是「人子」)才算看见「神」(约1:18),就像主耶稣说:「腓力,我跟你们 在一起这么久了,你还不认识我吗?那看见了我的就是看见了父,你怎么还说『把父显示给我们』呢? (约翰福音 14:9 新译本) 」

即使在更早的旧约时代,荣耀中的「主」也是人所能看见的,就像主对摩西说:「我的荣耀经过的时候,我要把 你放在磐石隙中,我要用我的手掌遮盖你,直到我过去了。 然后,我要收回我的手掌,你就会看见 我的背后,却不能看见我的脸。 (出埃及记33:22-23 新译本)」至于亚伯拉罕与主会面的经历,则更加是清楚直接地说明是「主」的显现。圣经上记载,说:「主在幔利橡树那里,向亚伯拉罕显现。 那时,是一天中最热的时候,亚伯拉罕正坐在帐棚门口; (创世记 18:1 新译本)」主道成肉身之后 还向犹太人提起这事,说:「你们的祖宗亚伯拉罕,因为可以看见我的日子就欢喜,既然看见了, 他就很快乐。(约翰福音 8:56 新译本)」

至于「至高神的祭司」(创14:18-20)应该不可能是别人,一定是「主」自己;因为主说在亚伯拉罕以前祂就存在了(约8:58)。所以希伯来书作者才会称耶稣基督是「按麦基洗德的等次」,作了天上尊荣的大祭司(来6:20)。这「三一神」的确在创世时就来到这世间,使人知道如何事奉敬拜祂,因此,以诺可以「与神同行三百年」(创5:21-24);他必定是跟着一位人的肉眼能够看见的「主」。再者,亚伯为什么知道要用「头生的」羊当作献给神的礼物吗呢?最后,试想人堕落之后,主 神(就是「三一神」)说:「那人和我们中间的一个相似,能知善恶;现在恐怕他伸出手来,摘取生命树上的果子吃, 就永远活着。(创世记 3:22 新译本)」显然祂说的是,人有神的形象和样式,加上能够「分别善恶」,就和「主」一样了;因为「分别善恶」和「审判」带着同样的意义。父不审判人,祂把审判的权柄交给「主(耶稣基督)」(约5:22-23)。


总而言之,再次看主耶稣在上十字架前一天的祷告,祂说:「父啊,现在让我在你自己面前得着荣耀,就是在创世以前我与你同享的荣耀。 (约 17:5 新译本)」祂的意思是「从创世以来到死而复活、升天」这是祂的「任务期间」;此后求天父带领祂归回天家,再次与天父同享荣耀。所以「主」升天之后,初代教会的圣徒们都为祂向世人作见证说:「祂站在 神的右边」(徒5:31; 7:55-56)。

聖經用語的一致性——「三位一體」的神 (2)

既然使徒保羅說:
然而我們只有一位 神,就是父;萬物都是從他而來,我們也為了他而活。我們也只有一位主,就 是耶穌基督;萬物都是藉著他而有的,我們也是藉著他而有的。 (哥林多前書 8:6 新譯本)
應該可以確定新約作者們讀的「舊約聖經」裏,只有「神」和「主」兩種稱呼,那麼「耶穌基督」就是在華語的舊約聖經裏的「耶和華」,他就是那位榮耀的「人子」。


使徒保羅從來沒有說過一次「耶和華」這名字, 那麼華人聖徒們對於三一神從整本聖經中,到底怎樣看出「聖子」是指誰呢? 你可曾仔細想過, 使徒保羅和所有當時寫新約聖經的其他使徒們,他們寫書信的「聖經用語」都是從「當時基督徒的 聖經」來的。這希臘文版的舊約聖經,也是根據當時對希伯來文聖經的閱讀習慣翻譯的。那麼,使 徒保羅所說的「主」,就必定是在華語聖經裡的「耶和華」。也就是在舊約聖經記載的所有時代,「主」 都在世上與祂的百姓同在,而不是與天父在天上的榮耀裡。因此,在主耶穌基督的禱告裡,才會說: 「父啊,現在讓我在你自己面前得著榮耀,就是在創世以前我與你同享的榮耀。 (約翰福音 17:5 新 譯本)」也就是說,在主創造萬有的時候,祂已經離開了天庭,為創造萬有並來到世上與人同在。根 據上列使徒保羅的描述,說:「然而我們只有一位 神,就是父;萬物都是從他而來,我們也為了他而 活。」顯然這說明了創世記第一章至第二章四節以前,是描述「神」創造萬有的過程,所以沒有出 現「耶和華」這個稱呼。因為到了第二章第四節起,才開始描述「主」創造人的過程;而三一神也要和人接觸時,是藉著擁有 神形象的「主」來實現的。這也是使徒約翰所說:「從來沒有人見過 神,只有在 父懷裡的獨生子把他彰顯出來。 (約翰福音 1:18 新譯本)」那麼,舊約裡凡看見過「耶和華」的人, 就必定是看見了被差來世上的「主」。因為 「神」是人不能被看見的,只有藉著看見「主」(就是「人子」)才算看見「神」(約1:18),就像主耶穌說:「腓力,我跟你們 在一起這麼久了,你還不認識我嗎?那看見了我的就是看見了父,你怎麼還說『把父顯示給我們』呢? (約翰福音 14:9 新譯本) 」


即使在更早的舊約時代,榮耀中的「主」也是人所能看見的,就像主對摩西說:「我的榮耀經過的時候,我要把 你放在磐石隙中,我要用我的手掌遮蓋你,直到我過去了。 然後,我要收回我的手掌,你就會看見 我的背後,卻不能看見我的臉。 (出埃及記33:22-23 新譯本)」至於亞伯拉罕與主會面的經歷,則更加是清楚直接地說明是「主」的顯現。聖經上記載,說:「主在幔利橡樹那裡,向亞伯拉罕顯現。 那時,是一天中最熱的時候,亞伯拉罕正坐在帳棚門口; (創世記 18:1 新譯本)」主道成肉身之後 還向猶太人提起這事,說:「你們的祖宗亞伯拉罕,因為可以看見我的日子就歡喜,既然看見了, 他就很快樂。(約翰福音 8:56 新譯本)」


至於「至高神的祭司」(創14:18-20)應該不可能是別人,一定是「主」自己;因為主說在亞伯拉罕以前祂就存在了(約8:58)。所以希伯來書作者才會稱耶穌基督是「按麥基洗德的等次」,作了天上尊榮的大祭司(來6:20)。這「三一神」的確在創世時就來到這世間,使人知道如何事奉敬拜祂,因此,以諾可以「與神同行三百年」(創5:21-24);他必定是跟著一位人的肉眼能夠看見的「主」。再者,亞伯為甚麼知道要用「頭生的」羊當作獻給神的禮物嗎呢?最後,試想人墮落之後,主 神(就是「三一神」)說:「那人和我們中間的一個相似,能知善惡;現在恐怕他伸出手來,摘取生命樹上的果子吃, 就永遠活著。(創世記 3:22 新譯本)」顯然祂說的是,人有神的形象和樣式,加上能夠「分別善惡」,就和「主」一樣了;因為「分別善惡」和「審判」帶著同樣的意義。父不審判人,祂把審判的權柄交給「主(耶穌基督)」(約5:22-23)。



總而言之,再次看主耶穌在上十字架前一天的禱告,祂說:「父啊,現在讓我在你自己面前得著榮耀,就是在創世以前我與你同享的榮耀。 (約 17:5 新譯本)」祂的意思是「從創世以來到死而復活、升天」這是祂的「任務期間」;此後求天父帶領祂歸回天家,再次與天父同享榮耀。所以「主」升天之後,初代教會的聖徒們都為祂向世人作見證說:「祂站在 神的右邊」(徒5:31; 7:55-56)。

圣经用语的一致性——「三位一体」的神(1)

使徒保罗曾说:

然而我们只有一位 神,就是父;万物都是从他而来,我们也为了他而活。我们也只有一位主,就 是耶稣基督;万物都是借着他而有的,我们也是借着他而有的。 (哥林多前书 8:6 新译本)

显然他对「圣父」和「圣子」作了很清楚的定义,就是旧约里的「神」和「主」,因为他必定是从 「当时的圣经」里得到这样的启示。然而从华语圣经来看却很难确定,到底「耶和华」是「圣父」还是「圣子」,因为有时出现的是「主耶和华」,而有时是「耶和华 神」。但新约作者们读旧约为什么没有我们的问题呢?你们不觉得很奇怪吗?
试想,既然整本新约全书没有出现过「耶和华」这一个名字,是不是表示新约作者们读的「旧约圣经」里,没有出现「耶和华」这个称呼? 如果你很确定新约作者们读的「旧约圣经」里只有「神」和「主(或主神)」两种称呼,请再读一次 哥林多前书 8:6 :

然而我们只有一位 神,就是父;万物都是从他而来,我们也为了他而活。我们也只有一位主,就 是耶稣基督;万物都是借着他而有的,我们也是借着他而有的。 (哥林多前书 8:6 新译本)


那么,你认为使徒保罗说的「耶稣基督」在华语的旧约圣经里是谁呢?

聖經用語的一致性̶̶——「三位一體」的神(1)

使徒保羅曾說:
然而我們只有一位 神,就是父;萬物都是從他而來,我們也為了他而活。我們也只有一位主,就 是耶穌基督;萬物都是藉著他而有的,我們也是藉著他而有的。 (哥林多前書 8:6 CNV)
顯然他對「聖父」和「聖子」作了很清楚的定義,就是舊約裡的「神」和「主」,因為他必定是從 「當時的聖經」裡得到這樣的啓示。然而從華語聖經來看卻很難確定,到底「耶和華」是「聖父」還是「聖子」,因為有時出現的是「主耶和華」,而有時是「耶和華 神」。但新約作者們讀舊約為甚麼沒有我們的問題呢?你們不覺得很奇怪嗎?

試想,既然整本新約全書沒有出現過「耶和華」這一個名字,是不是表示新約作者們讀的「舊約聖經」裏,沒有出現「耶和華」這個稱呼? 如果你很確定新約作者們讀的「舊約聖經」裏只有「神」和「主(或主神)」兩種稱呼,請再讀一次 哥林多前書 8:6 :
然而我們只有一位 神,就是父;萬物都是從他而來,我們也為了他而活。我們也只有一位主,就 是耶穌基督;萬物都是藉著他而有的,我們也是藉著他而有的。 (哥林多前書 8:6 CNV)
那麼,你認為使徒保羅說的「耶穌基督」在華語的舊約聖經裏是誰呢?



2013年11月24日日曜日

新旧约一致的象征

在旧约圣经里记载,凡人被主改了名字的,都是与神立约的团体代表人,比如旧约埵钓伯兰,撒莱,雅各;他们代表「以色列人会众」与主立约,以男子的割礼为立约的记号。而主「道成肉身」来到时世上时,将西门(约翰的儿子)改名?「彼得」;他代表新约的会众(教会)与主立约,而以众圣徒们受洗礼为立约的记号。

新舊約一致的象徵

在舊約聖經裏記載,凡人被主改了名字的,都是與神立約的團體代表人,比如舊約裏有亞伯蘭,撒萊,雅各;他們代表「以色列人會眾」與主立約,以男子的割禮為立約的記號。而主「道成肉身」來到時世上時,將西門(約翰的兒子)改名爲「彼得」;他代表新約的會眾(教會)與主立約,而以眾聖徒們受洗禮為立約的記號。

2013年11月17日日曜日

圣经用语

许多旧约圣经译本将「弥赛亚」翻译成「受膏者」;新约却将「受膏者」翻译成「基督」。在旧约说「耶和华 神」;在新约却说「主 神」(启示录21:22;22-5);在拉丁文版圣经里这两段都用「主 神(Dominus Deus)」;新约原文的用语则是根据旧约希腊文版(LXX)。华语的旧约圣经中有「耶和华」这名;在新约却找不着这个「神的名字」,而且绝大多数其他语言的圣经译本里,旧约都没有这个名称。如此不一致的翻译,非常容易误解圣经,因此误解基本神学和教义。基督徒们都想读懂圣经,但仅仅这些新旧约翻译的差异,就叫人不可能读得懂主的话, 以致于信仰混乱,甚至因为这样,「三一神」的神学就理解不了,也因此讲不清楚,而将其归于难以理解高深的学问。
基督徒为着自己能明白主的话,应该将新旧约圣经的用语调整一致,按七十士译本的用词改译现有比较好的译本。就能更清楚明白神的话,就单从华语版圣经来看,做了以下的调整之后,必要使你领悟许多神学教义的精义:
「主」      《-- 「主耶和华」或「耶和华」
「主 神」 《--「 耶和华 神」
「会众」  《--「教会」
「 基督」 《--「受膏者」或「弥赛亚」
这样作,你才可能正确地在新旧约之间「以经解经」;比如,新约的约翰福音8:56-58,指的是旧约记载的那一段经文?为什么你可以确定呢?
(以后再分享更多有关「新旧约圣经翻译一致」的好处。)



聖經用語

許多舊約聖經譯本將「彌賽亞」翻譯成「受膏者」;新約卻將「受膏者」翻譯成「基督」。在舊約說「耶和華 神」;在新約卻說「主 神」(啓示錄21:22;22-5);在拉丁文版聖經裡這兩段都用「主 神(Dominus Deus)」;新約原文的用語則是根據舊約希臘文版(LXX)。華語的舊約聖經中有「耶和華」這名;在新約卻找不著這個「神的名字」,而且絕大多數其他語言的聖經譯本裡,舊約都沒有這個名稱。如此不一致的翻譯,非常容易誤解聖經,因此誤解基本神學和教義。基督徒們都想讀懂聖經,但僅僅這些新舊約翻譯的差異,就叫人不可能讀得懂主的話, 以致於信仰混亂,甚至因為這樣,「三一神」的神學就理解不了,也因此講不清楚,而將其歸於難以理解高深的學問。
基督徒為著自己能明白主的話,應該將新舊約聖經的用語調整一致,按七十士譯本的用詞改譯現有比較好的譯本。就能更清楚明白神的話,就單從華語版聖經來看,做了以下的調整之後,必要使你領悟許多神學教義的精義:
「主」 《-- 「主耶和華」或「耶和華」
「主 神」《--「 耶和華 神」
「會眾」《--「教會」
「 基督」《--「受膏者」或「彌賽亞」
這樣作,你才可能正確地在新舊約之間「以經解經」;比如,新約的約翰福音8:56-58,指的是舊約記載的那一段經文?為甚麼你可以確定呢?
(以後再分享更多有關「新舊約聖經翻譯一致」的好處。)


2013年11月9日土曜日

走出迷惘的信仰观

人都喜欢掌握自己的未来,即使敬拜 神也是为着自己的日子能过得更「如己意」;但是「信耶稣教」和世人的信仰观不同。神借着圣经启示祂为人设定的信仰观。在传道书中如此说,

要观察 神的作为, 因为祂所扭曲的, 谁能弄直呢?
在亨通的日子,应当享福; 遭遇患难的时候,就当省察。
神使这两样并存, 为了叫人查不出未来的事。(传7:13-14)

基督徒在信仰成长的过程中,常会觉得困惑。信主以后不是事事如意,但又不知道为什么神不保守,或者说「不顺利是 神的惩罚」,甚至于认为是自己的信心不够,所以才会不顺利。当然,不顺利有许多是神的管教引领,也有的是我们决定一件事情的原则不对,所以得了报应。但有太多事情都不在人的掌握中,而人也不想让 神主宰;信仰观仍和世人一样,认为神应该有求必应。所以,认为有 神就必定没有苦难,因为世上仍有苦难,所以没有神。其实,不论人怎样认为,并不影响 神的存在和祂所要成就的事。 神喜悦人不能知道未来,而且神痛恨人用邪术去探索未来。申命记18:9-14如此说,

“你到了主你的 神要赐给你的那地的时候,那些外族人可厌可恶的事,你不可学习去行。在你中间不可有人把自己的儿女献作火祭,也不可有占卜的、算命的、用法术的、行邪术的、念咒的、问鬼的、行巫术的、过阴的。因为行这些事的,都是主厌恶的;就是因为这些可厌可恶的事的缘故,主你的 神才把他们从你的面前赶走。你要在主你的 神面前作完全人。“因为你要赶走的那些民族,都听从算命的和占卜的;至于你,主你的 神却不容许你这样行。

所以,主耶稣教导我们祷告的时候,没有教我们求问天父让我们知道未来遭难的事。然而认识 神的人因为知道不能知道未来,所以将一切交托仰望在主的恩手中,完全地信赖祂是那位爱我们到底的 神。所以,遭难的时候,我们可以反省自己何处不顺服神,或何处得罪了神,或者不够认识神,凭自己的旨意行事为人,活在虚空无奈的虚妄中。当然,也可能都不是,是主要这些事临到我们,以完成祂奇妙的旨意。不过我们也可以为着自己今生的愿望,坚持「情词迫切的直求」以便得世人的盼望,或许天父会给我们;但即使给了也是虚空一场,因为那些得来的也必在今生结束时一起结束了。总之,主必要叫我们「查不出未来」,因为未来的事是隐秘的,是属主的;而我们却应该遵守祂赐给为们的律法,就是主耶稣基督的命令,因为那些是属于我们的(参见申26:26,约14:21)。


所以,不要觉得迷惘,以为遭遇苦难表示 神不爱你,或者 神没看见;或 神不存在——这显明你还没信祂。许多基督徒正面临许多悲哀痛苦的事,比如,婚姻失败(特别是对方的不忠造成的)、亲人病故、残疾人的痛苦不便、服事严重疾病残障人的疲惫辛苦,在职场或家庭里受虐待等等。或许这些人开始的时候常会问:「为什么要发生这样的事?」或问:「为什么是我?」 后来或许渐渐明白了,就问:「什么时候才能结束?」 因为外面的事或许可以接受,可是心里的「过不去」要到什么时候才能结束。还有的问:「将来我不在了,这些需要被照顾的亲人怎么办?」这些都是「未来的事」,是我们今生「查不明」的。主用这些令人「理不清的过去」和「查不明的未来」,使人在「劳苦」、「重担」中学会来寻求 神。因为主耶稣说:「凡劳苦担重担的人都到我这里来,我要使你们得安息。 我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,向我学习;这样,你们的心灵就必得安息。 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。(太11:28-30)」 所以,我们要立刻开始学会放下自己的重担,学会不再问问题,而来向主耶稣学习在心里柔和谦卑。问题或许会一直在那里,但是心里柔和谦卑增加了,就可以越过这些问题,不再觉得「劳苦」、「重担」了。