这是一位常驻日本关东地方的宣教士,为提供各界华人圣徒们属灵供应的园地。欢迎您阅读,并从中获得有助于灵命成长的信息。千万不要忘记到阅览室阅读你没有读过的文章。如果有不懂的部分就是你现在暂时还不需要的,以后再回头读。觉得不对的地方,表示笔者还有成长的空间。如果觉得都很正确的话,就表示笔者应该更多撰写,以供应更多华人圣徒。如果完全不懂的,请回头好好勤读(新译本)圣经就可以了,以后欢迎再来光临。(中国国内读者很抱歉,因为新浪博客「关东草原」: http://blog.sina.com.cn/u/2425417812 密码遭窃,无法再登入博客去登载新文章。)
2014年6月30日月曜日
认真地活在神面前
从来没有人见过 神,只有在父怀里的独生子把祂彰显出来。 (约 1:18 CNV) 旧约圣经记载摩西在何烈山上看见了主(人子)的背影,新约圣经记 载摩西再次在变相山上与变相荣耀的人子耶稣基督相见;看见人子就 是看见 神。主 神在何烈山上颁布律法,说:「除我以外,你不可有别的神。 不可为自己做偶像,也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。 不可跪拜它们,也不可事奉它们,因为我耶和华你们的 神是忌邪的 神;恨恶我的,我必追讨他们的罪,从父亲到儿子,直到三四代。 (出 20:3-5 CNV)」借着「看偶像」不能到神面前,因为主耶稣就是道路、真 理、生命,如果不是借着祂,没有人能到父那里去。 (参见 约 14:6 CNV) 因此,只有靠这应许,信主耶稣基督作救主,才能到 神面前。我们的一生都在 神的面前,祂是鉴察人心的主;然而只有当亚伯拉罕照着神的话,真 的把独生子献在祭坛上,要将他宰杀的时候,主才借着使者拦阻亚伯拉罕,说:「不可在这 孩子身上下手,一点也不可害他;现在我知道你是敬畏 神的了,因 为你没有留下你的儿子、你的独生子不给我。」 (参见 创 22:12 CNV) 可见,敬畏神是一种行动的表现;必须是可以由外被看见的;不是「 有心意」就可以,也不是「能发表」就行了。不是称呼耶稣「主」的 人都可以进天国,只有在行动上遵守主的话的人可以进去。否则主要 对他说:「我从来不认识你!」反之,如果我们在行动上遵守祂的话 ,就是爱祂的,主也要爱我们,要向我们显现。所以,使徒保罗也说 :「如果有人爱 神,这人是 神所知道的。 (林前8:3 CNV)」因为 神借着圣灵如今住在基督徒当中,所以,基督徒的信仰不是按人心思 维或受感动任意而为,而是照着主耶稣基督的教导解释 神的话(就是圣经),并照着其意义遵守。基督徒也唱诗篇(就是神 的话)来颂赞、敬拜主。在十六世纪的宗教改革中,最基本的精神就 是「惟赖圣经(Sola Scriptura)」;这也是基督徒该一直保持下去的信仰根基 。
認真地活在神面前
從來沒有人見過 神,只有在父懷裡的獨生子把祂彰顯出來。 (約 1:18 CNV) 舊約聖經記載摩西在何烈山上看見了主(人子)的背影,新約聖經記 載摩西再次在變相山上與變相榮耀的人子耶穌基督相見;看見人子就 是看見 神。主 神在何烈山上頒佈律法,說:「除我以外,你不可有別的神。 不可為自己做偶像,也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。 不可跪拜它們,也不可事奉它們,因為我耶和華你們的 神是忌邪的 神;恨惡我的,我必追討他們的罪,從父親到兒子,直到三四代。 (出 20:3-5 CNV)」藉著「看偶像」不能到神面前,因為主耶穌就是道路、真 理、生命,如果不是藉著祂,沒有人能到父那裡去。 (參見 約 14:6 CNV) 因此,只有靠這應許,信主耶穌基督作救主,才能到 神面前。我們的一生都在 神的面前,祂是鑒察人心的主;然而只有當亞伯拉罕照著神的話,真 的把獨生子獻在祭壇上,要將他宰殺的時候,主才藉著使者攔阻亞伯拉罕,說:「不可在這 孩子身上下手,一點也不可害他;現在我知道你是敬畏 神的了,因 為你沒有留下你的兒子、你的獨生子不給我。」 (參見 創 22:12 CNV) 可見,敬畏神是一種行動的表現;必須是可以由外被看見的;不是「 有心意」就可以,也不是「能發表」就行了。不是稱呼耶穌「主」的 人都可以進天國,只有在行動上遵守主的話的人可以進去。否則主要 對他說:「我從來不認識你!」反之,如果我們在行動上遵守祂的話 ,就是愛祂的,主也要愛我們,要向我們顯現。所以,使徒保羅也說 :「如果有人愛 神,這人是 神所知道的。 (林前8:3 CNV)」因為 神藉著聖靈如今住在基督徒當中,所以,基督徒的信仰不是按人心思 維或受感動任意而為,而是照著主耶穌基督的教導解釋 神的話(就是聖經),並照著其意義遵守。基督徒也唱詩篇(就是神 的話)來頌讚、敬拜主。在十六世紀的宗教改革中,最基本的精神就 是「惟賴聖經(Sola Scriptura)」;這也是基督徒該一直保持下去的信仰根基 。
神的国和神的义
读者提问:
神说要我们先求祂的国和祂的义。 这里面的国和义的定义该怎么解释和理解呢?
李牧师回答:
神的国就是「天国」,就是信耶稣的人所在的国度,是个不属这世界 的国度;在这些人的心灵里,有主耶稣作王。所以我们要为这些人和 那些将来要进入这个国度里的人祷告,使他们成圣。当然也包括为自 己的灵性祈求祷告。由于现今我们都住在邪恶的人群中,所以要常为 属神的人祷告,使他们不断脱离世人的罪恶。
「神的义」就是祂将主耶稣为我们献在十字架上,使我们可以因信祂 所作成的,我们各人的罪得蒙赦免,因而得重生成为神的儿子,出死 入生与主永远同活。所以在祷告中要常常赞美「神的义」,如此行直 到永远。
神说要我们先求祂的国和祂的义。 这里面的国和义的定义该怎么解释和理解呢?
李牧师回答:
神的国就是「天国」,就是信耶稣的人所在的国度,是个不属这世界
「神的义」就是祂将主耶稣为我们献在十字架上,使我们可以因信祂
神的國和神的義
讀者提問:
神說要我們先求祂的國和祂的義。 這裡面的國和義的定義該怎麼解釋和理解呢?
李牧師回答:
神的國就是「天國」,就是信耶穌的人所在的國度,是個不屬這世界 的國度;在這些人的心靈裡,有主耶穌作王。所以我們要為這些人和 那些將來要進入這個國度裡的人禱告,使他們成聖。當然也包括為自 己的靈性祈求禱告。由於現今我們都住在邪惡的人群中,所以要常為 屬神的人禱告,使他們不斷脫離世人的罪惡。
「神的義」就是祂將主耶穌為我們獻在十字架上,使我們可以因信祂 所作成的,我們各人的罪得蒙赦免,因而得重生成為神的兒子,出死 入生與主永遠同活。所以在禱告中要常常讚美「神的義」,如此行直 到永遠。
神說要我們先求祂的國和祂的義。 這裡面的國和義的定義該怎麼解釋和理解呢?
李牧師回答:
神的國就是「天國」,就是信耶穌的人所在的國度,是個不屬這世界
「神的義」就是祂將主耶穌為我們獻在十字架上,使我們可以因信祂
三一神的救赎计划
三一神的名字叫 「Yhwh」。犹太人朗读圣经时,读作/Adonai/ ,就是「主」的意思;中文将神的名字翻译成/yahowah/ 耶和华。然而,读新约圣经的时候,发现主耶稣和他的门徒们也都不将 神的名字读出来,不论是朗读或书写引用「旧约圣经」时,都称呼祂 为「主」。所以,在新约圣经之中没有出现过神的名字。三一神的第 二位(就是「人子」;祂拥有神的形象),就是万有的「创造主」, 在旧约圣经描述的世界里与人相见,在世上与以色列百姓借着圣所与 人同住的神;祂不论在天上或在世上都有同样的名称。
两千年前主降卑为人,与以色列百姓同住。有一次,法利赛人聚在一 起的时候,耶稣问他们: 「你们对基督的看法怎样?他是谁的子孙呢?」他们回答:「大卫的 子孙。」耶稣就说:「那么大卫被圣灵感动,怎么会称他为『主』呢 ?他说: 『主对我的主说: 你坐在我的右边, 等我把你的仇敌放在你的脚下。』 「大卫既然称他为主,他怎么又是大卫的子孙呢?」没有人能够回答他。从那天起,也没 有人敢再问他。 (马太福音 22:41-46 CNV)
既然耶稣就是「旧约时代的主」降卑为人,从天上借着圣灵怀孕来到 世上。因此,
「那从天上来的,是在万有之上;从地上来的,是属于地,所讲的也 是属于地。那从天上来的,是超越万有之上。 他把所见所闻的见证出来,可是没有人接受他的见证。 那接受他的见证的,就确认 神是真的。 神所差来的那一位讲 神的话,因为 神把圣灵无限地赐给他。 父爱子,已经把万有交在他手里。 信子的,有永生;不信从子的,必不得见永生, 神的震怒却常在他 身上。”」(约翰福音 3:31-36 CNV)
所以,使徒彼得在圣灵降临之后,对众犹太人说:「大卫并没有升到 天上,他却说: 『主对我主说: 你坐在我的右边, 等我使你的仇敌作你的脚凳。』 因此,以色列全家应当确实知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主为基督了。」(使徒行传 2:34-36 CNV)
又因主曾对祂的旧约以色列百姓说:「因为在那些日子以后, 我要与以色列家所立的约是这样: 我要把我的律法放在他们的心思里面, 写在他们的心上。 我要作他们的 神, 他们要作我的子民。 他们各人必不用教导自己的邻居, 和自己的同胞,说: 『你要认识主。』 因为所有的人,从最小到最大的, 都必认识我。 我也要宽恕他们的不义, 决不再记着他们的罪恶。」(希伯来书 8:10-12 CNV)
基督徒的认识主,不是从「圣经的知识」改变人的理念,而是到主耶 稣这里来得生命。因为主对犹太人说过:「你们研究圣经,因为你们 认为圣经中有永生,其实为我作证的就是这圣经, 然而你们却不肯到我这里来得生命。」 (约翰福音 5:39, 40 CNV)
事实也见证每位圣徒都不是先从自学圣经认识 神的,而是先信了传道者所讲的耶稣基督的福音得生命,而后以“相 信”为基础从圣经渐渐更加认识神;没有信福音就想读懂圣经,就像 小学还没够格毕业,就想读懂大学课本一样。然而从圣经认识 神是主借着祂的仆人们,在已经认识神的众圣徒中造就与浇灌的事奉 ,因为主耶稣说:「凡我所吩咐的,要教训他们遵守。(马太福音2 8:20)」至于圣徒们的「生命成长」,还是出于 神自己预定的旨意;或说是 神在基督里要召我们得的奖赏。因此,主的灵要住在圣徒们的心里, 祂的话也要住在人里面。神新约的会众中人人都自己认识神;没有必 要教导神的百姓,说:「要认识神。」不像旧约的百姓只能遵行摩西 律法,免去 神对他们的愤怒,但和神之间没有「心灵里的同住」与「认识」的关 系,就是与主合一的关系。因此,基督徒应该对主大大感恩,由于祂 的降卑、受死、埋葬、与复活。使凡信祂的可以与祂同死同复活,并 且真正经历「现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着」;就是 将圣灵浇灌在信祂的人的心里。
两千年前主降卑为人,与以色列百姓同住。有一次,法利赛人聚在一
既然耶稣就是「旧约时代的主」降卑为人,从天上借着圣灵怀孕来到
「那从天上来的,是在万有之上;从地上来的,是属于地,所讲的也
所以,使徒彼得在圣灵降临之后,对众犹太人说:「大卫并没有升到
又因主曾对祂的旧约以色列百姓说:「因为在那些日子以后, 我要与以色列家所立的约是这样: 我要把我的律法放在他们的心思里面, 写在他们的心上。 我要作他们的 神, 他们要作我的子民。 他们各人必不用教导自己的邻居, 和自己的同胞,说: 『你要认识主。』 因为所有的人,从最小到最大的, 都必认识我。 我也要宽恕他们的不义, 决不再记着他们的罪恶。」(希伯来书 8:10-12 CNV)
基督徒的认识主,不是从「圣经的知识」改变人的理念,而是到主耶
事实也见证每位圣徒都不是先从自学圣经认识 神的,而是先信了传道者所讲的耶稣基督的福音得生命,而后以“相
三一神的救贖計劃
三一神的名字叫 「Yhwh」。猶太人朗讀聖經時,讀作/Adonai/ ,就是「主」的意思;中文將神的名字翻譯成/yahowah/ 耶和華。然而,讀新約聖經的時候,發現主耶穌和他的門徒們也都不將 神的名字讀出來,不論是朗讀或書寫引用「舊約聖經」時,都稱呼祂 為「主」。所以,在新約聖經之中沒有出現過神的名字。三一神的第 二位(就是「人子」;祂擁有神的形象),就是萬有的「創造主」, 在舊約聖經描述的世界裡與人相見,在世上與以色列百姓藉著聖所與 人同住的神;祂不論在天上或在世上都有同樣的名稱。
兩千年前主降卑為人,與以色列百姓同住。有一次,法利賽人聚在一 起的時候,耶穌問他們: 「你們對基督的看法怎樣?他是誰的子孫呢?」他們回答:「大衛的 子孫。」耶穌就說:「那麼大衛被聖靈感動,怎麼會稱他為『主』呢 ?他說: 『主對我的主說: 你坐在我的右邊, 等我把你的仇敵放在你的腳下。』 「大衛既然稱他為主,他怎麼又是大衛的子孫呢?」沒有人能夠回答他。從那天起,也沒 有人敢再問他。 (馬太福音 22:41-46 CNV)
既然耶穌就是「舊約時代的主」降卑為人,從天上藉著聖靈懷孕來到 世上。因此,
「那從天上來的,是在萬有之上;從地上來的,是屬於地,所講的也 是屬於地。那從天上來的,是超越萬有之上。 他把所見所聞的見證出來,可是沒有人接受他的見證。 那接受他的見證的,就確認 神是真的。 神所差來的那一位講 神的話,因為 神把聖靈無限地賜給他。 父愛子,已經把萬有交在他手裡。 信子的,有永生;不信從子的,必不得見永生, 神的震怒卻常在他 身上。”」(約翰福音 3:31-36 CNV)
所以,使徒彼得在聖靈降臨之後,對眾猶太人說:「大衛並沒有升到 天上,他卻說: 『主對我主說: 你坐在我的右邊, 等我使你的仇敵作你的腳凳。』 因此,以色列全家應當確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌, 神已經立他為主為基督了。」(使徒行傳 2:34-36 CNV)
又因主曾對祂的舊約以色列百姓說:「因為在那些日子以後, 我要與以色列家所立的約是這樣: 我要把我的律法放在他們的心思裡面, 寫在他們的心上。 我要作他們的 神, 他們要作我的子民。 他們各人必不用教導自己的鄰居, 和自己的同胞,說: 『你要認識主。』 因為所有的人,從最小到最大的, 都必認識我。 我也要寬恕他們的不義, 決不再記著他們的罪惡。」(希伯來書 8:10-12 CNV)
基督徒的認識主,不是從「聖經的知識」改變人的理念,而是到主耶 穌這裡來得生命。因為主對猶太人說過:「你們研究聖經,因為你們 認為聖經中有永生,其實為我作證的就是這聖經, 然而你們卻不肯到我這裡來得生命。」 (約翰福音 5:39, 40 CNV)
事實也見證每位聖徒都不是先從自學聖經認識 神的,而是先信了傳道者所講的耶穌基督的福音,而後以「相信」為 基礎從聖經漸漸更加認識神;沒有信福音就想讀懂聖經,就像小學還 沒夠格畢業,就想讀懂大學課本一樣。然而從聖經認識 神是主藉著祂的僕人們,在已經認識神的眾聖徒中造就與澆灌的事奉 ,因為主耶穌說:「凡我所吩咐的,要教訓他們遵守。(馬太福音2 8:20)」至於聖徒們的「生命成長」,還是出於 神自己預定的旨意;或說是 神在基督裡要召我們得的獎賞。因此,主的靈要住在聖徒們的心裡, 祂的話也要住在人裡面。神新約的會眾中人人都自己認識神;沒有必 要教導神的百姓,說:「要認識神。」不像舊約的百姓只能遵行摩西 律法,免去 神對他們的憤怒,但和神之間沒有「心靈裏的同住」與「認識」的關 係,就是與主合一的關係。因此,基督徒應該對主大大感恩,由於祂 的降卑、受死、埋葬、與復活。使凡信祂的可以與祂同死同復活,並 且真正經歷「現在活著的不再是我,乃是基督在我裏面活著」;就是 將聖靈澆灌在信祂的人的心裏。
兩千年前主降卑為人,與以色列百姓同住。有一次,法利賽人聚在一
既然耶穌就是「舊約時代的主」降卑為人,從天上藉著聖靈懷孕來到
「那從天上來的,是在萬有之上;從地上來的,是屬於地,所講的也
所以,使徒彼得在聖靈降臨之後,對眾猶太人說:「大衛並沒有升到
又因主曾對祂的舊約以色列百姓說:「因為在那些日子以後, 我要與以色列家所立的約是這樣: 我要把我的律法放在他們的心思裡面, 寫在他們的心上。 我要作他們的 神, 他們要作我的子民。 他們各人必不用教導自己的鄰居, 和自己的同胞,說: 『你要認識主。』 因為所有的人,從最小到最大的, 都必認識我。 我也要寬恕他們的不義, 決不再記著他們的罪惡。」(希伯來書 8:10-12 CNV)
基督徒的認識主,不是從「聖經的知識」改變人的理念,而是到主耶
事實也見證每位聖徒都不是先從自學聖經認識 神的,而是先信了傳道者所講的耶穌基督的福音,而後以「相信」為
诗篇颂赞(主耶稣的解经法则)
有一次主耶稣和犹太人辩论时,说:「你们的祖宗亚伯拉罕,因为可
又有一次主耶稣又对法利赛人说:「你们研究圣经,因为你们认为圣经中有永生,
因此,基督徒对旧约的解释,首先是基于耶稣基督对自己身份的宣告
总而言之,旧约圣经在这两个解经原则之下,一直见证神与祂的百姓
詩篇頌讚(主耶穌的解經法則)
有一次主耶穌和猶太人辯論時,說:「你們的祖宗亞伯拉罕,因為可 以看見我的日子就歡喜,既然看見了,他就很快樂。」猶太人對他說 :「你還不到五十歲,怎會見過亞伯拉罕呢?」耶穌說:「我實實在 在告訴你們,亞伯拉罕出生以前,我已經存在了。」於是他們拿起石 頭要打他。耶穌卻躲起來,從殿裡出去了。 (約 8:56-59 CNV) 由此可以看出主耶穌就是創世記十八章裏,在曼利橡樹下向亞伯拉罕 顯現的主(耶和華),因為主耶穌在約翰福音第八章的記載中,並沒 有說「亞伯拉罕看見天父」,而是說「看見我」。這也確立了「道成 肉身」的耶穌,就是創世記3;22裏「耶和華 神」所說的「我們當中的一位」;祂有神的形象和樣式,也是摩西在 山上看見背影的那一位(見出埃及記33章)。所以,主耶穌宣告自 己是「主(耶和華)」,也常稱自己是「人子」;這是在舊約時代眾 所週知 神顯現時的形象和樣式。
又有一次主耶穌又對法利賽人說:「你們研究聖經,因為你們認為聖經中有永生, 其實為我作證的就是這聖經, 然而你們卻不肯到我這裡來得生命。」 (約 5:39, 40 CNV) 這表明舊約中的主(耶和華)就是主耶穌降卑以前的那一位。由於整 本舊約聖經,都是在描述主(耶和華)和祂的百姓之間的的事,所以 主耶穌宣告「為我作證的就是這聖經」。這也是新約的使徒們領受的 啟示,因此,使徒約翰提到道成肉身的主,就說:「萬有是藉著他造 的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。 (約 1:3 CNV)」 使徒保羅也說:「因為天上地上的萬有:看得見的和看不見的,無論 是坐王位的,或是作主的,或是執政的,或是掌權的,都是本著他造 的;萬有都是藉著他,又是為著他而造的。 (西 1:16 CNV)」
因此,基督徒對舊約的解釋,首先是基於耶穌基督對自己身份的宣告 和使徒們傳下來的教訓;這宣告了耶穌基督完全的神性。其次,主耶 穌基督教導門徒們有關基督的真理,就在祂從死裡復活之後對門徒們 提醒,說:「這就是我從前與你們同在的時候,對你們說過的話:『 摩西的律法、先知書和詩篇上所記關於我的一切事,都必定應驗。』 (路 24:44 CNV)」這顯明了舊約中的基督(受膏者)都是由人所擔任的先知 、祭司、和君王(士師),這些都預表著後來要來的基督。在舊約時 代的這些擔任預表的人物,因為都是墮落的人,所以都有罪惡和不同 程度對神的背叛,因此,必須面對死亡,一代一代的為主基督的來臨 做了預告。直到最後主耶穌的降生,在世上以人的身份完成了完全順 服神的基督;顯明祂完全的人性。為人帶來天國的福音;為人成來代 罪的羔羊;為人首先死而復活;為人成為天上尊容的大祭司。
總而言之,舊約聖經在這兩個解經原則之下,一直見證神與祂的百姓 同住的永遠計劃。從黯淡的舊約的啟示到明亮新約的啟示。使今日神 的百姓(教會)有確據地經歷並盼望神永遠的同住。
又有一次主耶穌又對法利賽人說:「你們研究聖經,因為你們認為聖經中有永生,
因此,基督徒對舊約的解釋,首先是基於耶穌基督對自己身份的宣告
總而言之,舊約聖經在這兩個解經原則之下,一直見證神與祂的百姓
诗篇颂赞(基督徒的诗歌)
人是有限的受造物,无法创造从来没人想过的新事,所以,不是从世
或许你还是听不懂我说什么,不过你可以读读以下的诗篇119章1
(1)不再为自己活,乃是为那「为我们死而复活的主」而活
求你恩待你的仆人, 使我可以活着, 也可以谨守你的话。
求你开我的眼睛, 使我能看出你律法的奇妙。
(诗篇 119:17-18 CNV)
(2)人活着乃是依靠 神口里所出的一切话
我是在世上作寄居的, 求你不要向我隐瞒你的命令。
我常常切慕你的典章, 以致我心力交瘁。
(诗篇 119:19-20 CNV)
(3)等候主的必重新得力
那些受咒诅的傲慢人,和那些偏离了你诫命的人, 你必斥责他们。
求你除去我所受的羞辱和藐视, 因为我遵守你的法度。
(诗篇 119:21-22 CNV)
(4)为义是逼迫的有福了,因为天国是他们的
虽有作领袖的坐着毁谤我, 你的仆人却默想你的律例。
你的法度是我的喜乐, 是我的谋士。
(诗篇 119:23-24 CNV)
詩篇頌讚(基督徒的詩歌)
人是有限的受造物,無法創造從來沒人想過的新事,所以,不是從世
或許你還是聽不懂我說什麼,不過你可以讀讀以下的詩篇119章1
(1)不再為自己活,乃是為那「為我們死而復活的主」而活
求你恩待你的僕人, 使我可以活著, 也可以謹守你的話。
求你開我的眼睛, 使我能看出你律法的奇妙。
(詩篇 119:17-18 CNV)
(2)人活著乃是依靠 神口裏所出的一切話
我是在世上作寄居的, 求你不要向我隱瞞你的命令。
我常常切慕你的典章, 以致我心力交瘁。
(詩篇 119:19-20 CNV)
(3)等候主的必重新得力
那些受咒詛的傲慢人,和那些偏離了你誡命的人, 你必斥責他們。
求你除去我所受的羞辱和藐視, 因為我遵守你的法度。
(詩篇 119:21-22 CNV)
(4)為義是逼迫的有福了,因為天國是他們的
雖有作領袖的坐著毀謗我, 你的僕人卻默想你的律例。
你的法度是我的喜樂, 是我的謀士。
(詩篇 119:23-24 CNV)
诗篇颂赞(基督徒的圣经)
从旧约希腊文版的列王记一书(撒母耳记上)的经文中,可以看出许 多基督教神学和基本用语的来源。其中记载了大卫对自己的对话:
对跟随他的人说:「我的主乃是耶和华的受膏者,我在耶和华面前万 不敢伸手害他,因他是耶和华的受膏者。」 (撒母耳记上 24:6 和合版)
7 καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ· μηδαμῶς μοι παρὰ Κυρίου, εἰ ποιήσω τὸ ρῆμα τοῦτο τῷ κυρίῳ μου τῷ χριστῷ Κυρίου ἐπενέγκαι χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτόν, ὅτι χριστὸς Κυρίου ἐστὶν οὗτος·(列王一书24:7 LLX)
And David said to his men, The Lord forbid it me, that I should not do this thing to my lord the christ of the Lord, to lift my hand against him; for he is the christ of the Lord. (英文逐字翻译)
于是大卫对他的人说:「『主』禁止我,绝不可举手攻击我主,『主 』的基督;因为他是『主』的基督。」(笔者译自七十士译本LXX 列王一书24:7)
在此,以色列人被掳归来之后,在希腊人的统治之下,翻译了希腊文 版圣经。因此,将公元前第四世纪时,他们阅读圣经的习惯记录下来 。在七十士译本中没有任何一处神的名字「耶和华」被翻译出来,一 律以『主(Κύριος)』取代之;「受膏者」一律以小写字母开 头的「基督(χριστὸς)」取代之;而地上的主人或对人尊称 的「主」的称号,则以小写字母开头的「主(κύριος)」。这 就是我们在在新约圣经里找不到「耶和华」这样的名字,而看见许多 『主』的称呼的原因;我们常以为『主』是指「祂是我们的主宰」的 意思。其实,新约中沿用了七十士译本的翻译传统;凡是称呼耶稣为 「主」都有含着「耶和华」这神的名字的意思。当时的会堂中读圣经 不论什么语言,都继续沿用这个传统(路4:16-19)。
所以,主耶稣的时代,以色列人民间沿袭了上述的传统。只要是号称 自己是以色列的王的人,都被称为「基督」。因此,使徒约翰说:
当耶稣在 耶路撒冷 过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。 耶稣却不将自己交托他们;因为他知道万人, 也用不着谁见证人怎样,因他知道人心里所存的。 (约翰福音 2:23-25 和合本)
主耶稣知道人心,因为当时的人对于基督的观念,就是前述七十士译 本翻译时的观念,「基督就是以色列民族的君王」。然而主耶稣知道 自己虽然是「基督」,但却不是世界的国中的基督。也因此当彼得认 他是「基督」的时候,还加上是「永生神的儿子」(太16:16) ;这表明和历世历代的「基督」不同。那些在旧约时代的君王「基督 」,只是预表后来「道成肉身」的基督耶稣;他不单单拥有完全的人 性和肉身,而且还是带着神性的「永生神的儿子」。
有了这样的认识,再看主耶稣复活之后的教导门徒的「读经法」(路 24:44),就非常容易了解了,而且可以确实使用这方法来读经 。也就是这些旧约时代许多君王的遭遇,都是主耶稣基督要完成的。 那么,阅读旧约特别是大卫王的诗篇,往往是指『主(耶和华)』与 基督(君王)之间的关系,就像「道成肉身」的耶稣基督与天父之间 的关系。当教会以这样的方式了解诗篇,就能正确认识诗篇的信息, 进而在现代的教会的各样聚会和礼拜,以诗篇来赞美主。
对跟随他的人说:「我的主乃是耶和华的受膏者,我在耶和华面前万
7 καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ· μηδαμῶς μοι παρὰ Κυρίου, εἰ ποιήσω τὸ ρῆμα τοῦτο τῷ κυρίῳ μου τῷ χριστῷ Κυρίου ἐπενέγκαι χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτόν, ὅτι χριστὸς Κυρίου ἐστὶν οὗτος·(列王一书24:7 LLX)
And David said to his men, The Lord forbid it me, that I should not do this thing to my lord the christ of the Lord, to lift my hand against him; for he is the christ of the Lord. (英文逐字翻译)
于是大卫对他的人说:「『主』禁止我,绝不可举手攻击我主,『主
在此,以色列人被掳归来之后,在希腊人的统治之下,翻译了希腊文
所以,主耶稣的时代,以色列人民间沿袭了上述的传统。只要是号称
当耶稣在 耶路撒冷 过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。 耶稣却不将自己交托他们;因为他知道万人, 也用不着谁见证人怎样,因他知道人心里所存的。 (约翰福音 2:23-25 和合本)
主耶稣知道人心,因为当时的人对于基督的观念,就是前述七十士译
有了这样的认识,再看主耶稣复活之后的教导门徒的「读经法」(路
詩篇頌讚(基督徒的聖經)
從舊約希臘文版的列王記一書(撒母耳記上)的經文中,可以看出許
對跟隨他的人說:「我的主乃是耶和華的受膏者,我在耶和華面前萬
7 καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ· μηδαμῶς μοι παρὰ Κυρίου, εἰ ποιήσω τὸ ρῆμα τοῦτο τῷ κυρίῳ μου τῷ χριστῷ Κυρίου ἐπενέγκαι χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτόν, ὅτι χριστὸς Κυρίου ἐστὶν οὗτος·(列王一書24:7 LLX)
And David said to his men, The Lord forbid it me, that I should not do this thing to my lord the christ of the Lord, to lift my hand against him; for he is the christ of the Lord. (英文逐字翻譯)
於是大衛對他的人說:「『主』禁止我,絕不可舉手攻擊我主,『主
在此,以色列人被擄歸來之後,在希臘人的統治之下,翻譯了希臘文
所以,主耶穌的時代,以色列人民間沿襲了上述的傳統。只要是號稱
當耶穌在 耶路撒冷 過逾越節的時候,有許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。 耶穌卻不將自己交託他們;因為他知道萬人, 也用不著誰見證人怎樣,因他知道人心裏所存的。 (約翰福音 2:23-25 和合本)
主耶穌知道人心,因為當時的人對於基督的觀念,就是前述七十士譯
有了這樣的認識,再看主耶穌復活之後的教導門徒的「讀經法」(路
接近初代教会「基督论」的读经
在旧约圣经中,君王就是「受膏者」;在希腊文版旧约圣经(LXX
让我们先不要把自己摆在诗里,而带着上述的认识,也就是凡是出现
大卫的金诗 (诗篇 16:1-11 CNV)
神啊!求你保守我,因为我投靠你。
我 曾对主说:「祢是我的主, 我的好处不在祢以外。」
至于世上的圣民,
他们都是尊贵荣美的人,全是我所喜爱的。
追求别神的,
他们的愁苦必定加多。
他们所奠的血祭,我不祭奠;
我的嘴唇也不提别神的名。
主是我的产业,是我杯中的分;
我所得的业分,你亲自为我持守。
准绳量给我的是佳美之地, 我的产业实在令我喜悦。
我要称颂那指导我的主, 我的心在夜间也劝戒我。
我常常把主摆在我面前, 因他在我右边,我必不会动摇。
为此
我的心快乐,
我的灵 欢欣,
我的肉身也必安然居住。
因为
祢必不把我的灵魂撇在阴间,
也必不容你的圣者见朽坏 。
祢必把生命的路指示我,
在祢面前有满足的喜乐,
在祢的右手中有永远的福乐。
当主耶稣从死理复活,就被立为「主」为「基督」了。因此,凡活着
登録:
投稿 (Atom)